Comunicado de la Congregación del 28 de febrero de 2025

La Congregación de Betharram ha decidido participar activamente en el reconocimiento de todas las víctimas y en la reparación de las violencias sexuales o físicas cometidas en su seno, así como a contribuir a la prevención de esas violencias.

La Congregación de Betharram reafirma, en continuidad con su comunicado de septiembre de 2024, que es consciente de la gravedad de las violencias cometidas dentro de la Institución “Notre-Dame-de-Betharram” durante varios decenios. Estas violencias son inaceptables y la Congregación desea dar testimonio de su profunda compasión para con todas las personas que hayan sido víctimas de ellas.

Ninguna palabra será lo suficientemente fuerte para describir el terror, la vergüenza y la ira que esas violencias suscitan entre los miembros de la Congregación y su sentimiento de responsabilidad en cuanto a los sufrimientos vividos por los niños y adolescentes en el seno de la Institución “Notre-Dame-de-Betharram”. La Congregación quiere asegurarles su apoyo y sus profundos pesares.

Desde hace tres años, la Congregación actúa concertadamente con la Comisión de Reconocimiento y Reparación para que las víctimas de violencias sexuales cometidas por religiosos puedan obtener reconocimiento y reparación, en continuidad con los trabajos de la CIASE.

Inscribiéndose en la lógica de su colaboración con l’IFJD-Intitut Louis Joinet, la Congregación de Betharrram decide hoy continuar con su compromiso a través de acciones concretas junto a las víctimas, para que todas puedan obtener la verdad, la justicia y las reparaciones a las que tengan derecho.

Por ese motivo, la Congregación de Betharram aporta en primer lugar su apoyo al conjunto de procedimientos judiciales en curso, o que puedan ocurrir, para que los autores de violencias sexuales y físicas, que sean religiosos o laicos, sean condenados. Además del apoyo moral, la Congregación queda así a disposición de los investigadores y de todas las autoridades judiciales para responder a sus preguntas y proporcionar toda la información o documentos que obren en poder de ella. La Congregación aportará también su colaboración a toda víctima que desee acceder a los lugares o incluso obtener información con la finalidad de elaborar una queja.

Sin embargo, la Congregación es consciente de que la vía legal probablemente no garantizará la indemnización a todas las víctimas, en particular debido a las normas de la prescripción. Es por eso que la Congregación desea ofrecer a las víctimas opciones complementarias al proceso judicial.

Además de las reparaciones que proporciona a través de la Comisión de Reconocimiento y Reparación, la Congregación creará primero un fondo de reparación, para que todas las víctimas de violencia sexual cometida dentro de la Institución “Notre-Dame-de-Bétharram” puedan obtener reparación, sea quien sea el autor. Por lo tanto, este fondo estará destinado a las víctimas de violencia sexual cometida por laicos, que no podrían obtener reparación judicial. El fondo será financiado por la Congregación, mediante la venta de algunas propiedades inmobiliarias.

La congregación ha decidido también crear una comisión de investigación independiente, responsable de establecer la verdad sobre la violencia y sus causas, y proponer un sistema de reparaciones materiales, simbólicas y conmemorativas, así como medidas de reorganización administrativa y pedagógica orientadas a prevenir la repetición de la violencia, incluso en lo que respecta a la creación y/o el funcionamiento de unidades de escucha en el extranjero.

El trabajo de esta comisión de investigación se basará en la investigación y en el acceso a los archivos, pero también y sobre todo en la acogida, la escucha y la recogida de las palabras de las víctimas.

Finalmente, con la voluntad de la reconstrucción y el arrepentimiento, la Congregación de Betharram invita a todas las víctimas que lo deseen a participar en un día de encuentro y diálogo, durante el cual la Congregación desea expresar su pesar y compasión, así como escuchar a aquellos que aceptan expresarse ante ella.

Estas decisiones forman parte del deseo de la Congregación de Betharram de continuar, pero también de acelerar y profundizar los pasos dados desde hace varios años. Después de varias décadas de aislamiento, las víctimas deben recibir todo el apoyo que merecen. Después de varios decenios de impunidad, nuestra prioridad es prevenir nuevos actos de violencia.

Estas decisiones, en particular en lo que respecta a la creación, composición y poderes de la comisión de investigación, se presentarán con más detalle durante la jornada de reflexión sobre la violencia sexual, organizada por el IFJD-Institut Louis Joinet, en Bayona, el 15 de marzo de 2025.

 Congregación de Betharram, 28 de febrero de 2025.